The listener hits play, locks the phone, and the player card shows the station name. Sometimes not even that: a mount path, an IP, a blank. The song is in their ears. The title is not.
I think small stations lose people on that empty card, not on the audio. Nobody on a commute opens the app to guess the track. They punch another preset. The stream can be a clean 64 kbps, the bitrate conversation we already had, and the card still looks dead. Metadata is not directory garnish. It is what the device writes on the listener's face.
The other camp treats this as an app vanity feature, or waits for the phone to "recognize" the song. A few players try. Most of them print whatever the encoder sent.
Icecast updates the title through a URL
In Icecast 2.4.1 the track title does not appear inside an MP3 by magic. Somebody has to push it. The admin interface has a function for that, Metadata Update: the encoder or any outside program hits a URL on the server, on the right mount, with mode=updinfo and a song parameter. The docs' example is blunt: song=ACDC+Back+In+Black. You need the admin user and password, or the password for that mount.

If nobody calls that URL (or the encoder equivalent), the server status has no "currently playing". The listener app has nothing to paint. Audio keeps going. The screen does not.
There is a second bundle of fields people mash together with the title. In the mount config, stream-name, stream-description, stream-url and genre go into stats and the YP directory. Icecast says stream-url is generally for pointing people at a website. That is the station card. It is not the 2 p.m. song.
Icecast still speaks Nullsoft Shoutcast. The FAQ says the program is compatible. That is why mp3-metadata-interval exists: the gap, in bytes, between metadata blocks on a Shoutcast-style stream. It only applies to listeners who connect to that mount from then on. People already tuned in do not inherit a new interval mid-stream.
If you relay a Shoutcast source, Icecast has relay-shoutcast-metadata. On, the song title rides with the audio. Off, you rebroadcast the sound and strip the name.
The encoder that sends the name (and the delay on purpose)
I will use BUTT again, the same encoder as in the stream-down post. The idea holds for whatever you run, as long as it talks to Icecast or Shoutcast.
The BUTT 1.47 manual puts the song name on the Stream tab. You type it and hit Enter, or let the program watch a text file (first or last line) and update when the file changes. You can pull from a URL on a timer; BUTT uses the first line of the response and says it will not strip HTML. Send plain text, not your homepage.
Then the complaint that shows up in every operator group: the title lands late. The manual is plain. Icecast and Shoutcast broadcasting is not realtime. The listener gets the audio a few seconds late. If the encoder shouts the new title the instant the jock hits play, the phone is still in the last bars of the previous track. BUTT lets you add a delay to automatic song updates. Use it.
Same window, different trap: stream infos (genre, description, station URL). The manual says you cannot update those during a broadcast. You have to reconnect. Song title, no. Station card, yes. If you change the slogan and stare at the player waiting for it, you will stare for a long time.
The accent MP3 eats
A station in São Paulo, or anywhere that writes names with tildes, runs into this faster than an English-only playlist. Icecast does not promise UTF-8 on MP3 metadata.
The charset note on the mount is the paragraph I wish I had read before blaming the phone. For non-Ogg streams, inserted metadata often has no character set at all. Icecast used to assume UTF-8, because web pages and the directory like it. Plenty of MP3 source clients send Latin1 (ISO 8859-1), or whatever the studio PC is set to. The stats engine and YP want UTF-8. Icecast's current compromise: for non-Ogg, assume Latin1, and let you force another charset on the mount. The source can also pass charset= on the metadata URL.
A title that looks like garbage in the app is rarely "the listener's phone". It is encoder and server speaking different alphabets. Before you swap apps, open Icecast status and read the title there. If it is already broken on the server, the phone is only repeating the lie.
Ogg Vorbis and Opus carry comments in the container. Shoutcast-style MP3 does not. If the whole plant is MP3, treat charset like a gain knob, not a nerd option.
What the phone actually paints
Icecast metadata is text. Album art, a host photo, a square playlist image: none of that rides on song=. Lock-screen artwork comes from the app (or the page) through a different API.
The browser Media Session exists so a player can write title, artist and images into the platform UI. MediaMetadata lists title, artist, album and artwork. Without the name the encoder sent, the session has no track title to put there. With the name, the app still has to do the second job. Two steps. The station owns the first.
I would check three things on the air today, not on a wiki page. Open Icecast admin, sign in, look at the mount. Is there a song title or only the station name? Send a track with an accented character and read it again. In BUTT (or your encoder), turn on file or automation updates and add a few seconds of delay. Then, on a phone off the studio Wi-Fi, lock the screen. The card should name the song. If it names the company, you are still stuffing a station card where a track belongs.